Wenn Brasilianer versuchen Englisch zu sprechen (= 9 August, 2007
Wie Marcello, jemand der mir in Sao Paulo geholfen hat, auf dem Flughafen zurechtzukommen, so schoen sagte: “ Many of the brasilian people know how to speak english, but if you want to talk with them in this language something happens.“ und das wird mir auch jeden Tag bewusst. In der Schule, wurde mir gesagt, lernt man hier nur, englische Texte zu lesen, nicht zu sprechen. Das ist sicherlich auch der Grund dafuer, dass eine „Cousine“ von mir, die dieses Jahr auch im Fach Englisch Abitur macht, kein Wort davon verstehen, geschweige denn sprechen kann. Aber wir trainieren zurzeit fleissig daran, sie von ihrer Unkenntnis zu befreien. In meiner Klasse koennen nur die Schueler Englisch, die ein paar Jahre extra Unterricht an einer Sprachschule hatten, das sind im Schnitt so 3 Leute von 40 in einer Klasse. Traurig aber wahr.
Werbung mal anders 9 August, 2007
Die Brasilianer sind um einiges einfallsreicher was das Anpreisen ihrer Waren angeht, wie auch im folgenden Video sichtbar (uebrigens eine Werbung fuer einen Babyladen). So was wie Ruhestoerung gibt es hier nicht, denn diese Motorraeder bzw. auch Autos fahren bis auch tief in die Nacht durch die Gegend
